indian plate أمثلة على

• I took all those old Indian plates and bowls from the garage...
  لقد أخذت كل الأطباق والآنية الهندية ...هذه من المرآب
• 50 million years ago, the Asian and Indian plates were about to clash. Separated by a dying ocean, they collided with fantastic force.
  قبل 50 مليون عام، اصطدمت الصفيحتان الآسيويّة والهنديّة بقوة هائلة بعد أن فصل بينهما محيط بائد.
• The movement of the Indian plate into the Asian plate also makes this region seismically active, leading to earthquakes from time to time.
  حركة اللوحة الهندية في اللوحة الآسيوية أيضا يجعل هذه المنطقة نشطة زلزاليا، مما يؤدي إلى الزلازل من وقت لآخر.
• This is causing the Eurasian Plate to deform, and the Indian Plate to compress at a rate of four millimetres (0.16 in) per year.
  ويتسبب ذلك في تشوه الصفيحة الأوراسية، بالإضافة إلى انضغاط الصفيحة الهندية بمعدل 4 مليمتر (0.16 بوصة) في العام.
• In the late Cretaceous, approximately 100 million years ago and subsequent to the splitting off from Gondwana of conjoined Madagascar and India, the Indian Plate split from Madagascar.
  في العصر الكريتاسي المتأخر حوالي ، وبعد الانفصال عن مدغشقر والهند الملتصقتين عن غندوانا، انفصلت الصفيحة الهندية عن مدغشقر.
• In 2007, German geologists determined that the Indian Plate was able to move so quickly because it is only half as thick as the other plates which formerly constituted Gondwanaland.
  وفي عام 2007، اقترح علماء الجيولوجيا الألمان أن السبب وراء تحرك الصفيحة الهندية بتلك السرعة الكبيرة أنها نصف سمك الألواح الأخرى التي كونت غندوانا من قبل.
• The northern areas and Azad Kashmir lie mainly in Central Asia along the edge of the Indian plate and hence are prone to violent earthquakes where the two tectonic plates collide.
  تقع آزاد كشمير والمناطق الشمالية في آسيا الوسطى على طول حافة الصفيحة الهندية وهي بالتالي معرضة للزلازل العنيفة حيث يوجد إثنتان من تكتونيات الصفائح التصادمية.
• During the Upper Cretaceous, about 70 million years ago, the north-moving Indo-Australian Plate (which has subsequently broken into the Indian Plate and the Australian Plate) was moving at about 15 cm (5.9 in) per year.
  خلال العصر الطباشيري العلوي، قبل نحو 70 مليون سنة، كانت الصفيحة الهندية الأسترالية تتحرك شمالا (التي انشقت بعد ذلك إلى الصفيحة الهندية والصفيحة الأسترالية) في حوالي 15 سم في السنة.
• Almost all of Europe and the better part of Asia sit atop the Eurasian Plate, adjoined on the south by the Arabian and Indian Plate and with the easternmost part of Siberia (east of the Chersky Range) on the North American Plate.
  وتقريبًا فإن معظم آسيا تجلس على قمة البليت الأوراسي، وتلتصق بالجنوب عن طريق البليت العربي والهندي مع معظم الجزء الشرقي لسيبريا (شرق سلسلة شيرسيكي) على البليت الأمريكي الشمالي.
• The massive amounts of volcanic gases released during the passage of the Indian Plate over the hotspots have been theorised to have played a role in the Cretaceous–Paleogene extinction event, generally held to be due to a large asteroid impact.
  وفي الإطار النظري، يقال إن المقادير الضخمة من الغازات البركانية التي تحررت أثناء مرور الصفيحة الهندية على النقاط الساخنة قد لعبت دورًا كبيرًا في حدث انقراض العصر الطباشيري الثلاثي، الذي يعتقد بشكل عام أنه نجم عن تأثير الكويكب الكبير.
• The Indian plate includes most of South Asia—i.e. the Indian subcontinent—and a portion of the basin under the Indian Ocean, including parts of South China and western Indonesia, and extending up to but not including Ladakh, Kohistan and Balochistan.
  واليوم، تمثل جزءًا كبيرًا من الصفيحة الهندية الأسترالية الكبرى، وهي تضم أغلبية جنوب آسيا – أي شبه قارة الهند – وجزء من الحوض الموجود تحت المحيط الهندي، بما في ذلك أجزاء من جنوب الصين وشرق إندونيسيا، وتمتد إلى، ولكنها لا تشتمل على لداخ وكوهيستان وبلوشستان.
• Recent studies, and evidence from seismic events such as the 2012 Indian Ocean earthquakes, suggest that the Indo-Australian Plate may have broken up into two or three separate plates due primarily to stresses induced by the collision of the Indo-Australian Plate with Eurasia along what later became the Himalayas, and that the Indian Plate and Australian Plate have been separate since at least 3 million years ago.
  وتقترح الدراسات الحديثة والأنشطة الزلزالية المتأخرة مثل زلزال آتشيه 2012 أن الصفيحة الهندية الأسترالية آخذة في الانفصال إلى صفيحتين منفصلتين بسبب الضغوط الناجمة، بشكل مبدئي، عن تصادم الصفيحة الهندية الأسترالية مع الصفيحة الأوراسية عبر جبال الهيمالايا.